Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil dunya_guzel

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - dunya_guzel

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 22

1 2

40 Langue de départ Î¤Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î»Î± ÎºÎ±Î»Î±???Î£Î¿Ï… Î±ÏÎµÏƒÎµ Î²Î»ÎµÏ€Ï‰ Ï„Î¿... Î¤Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î»Î± ÎºÎ±Î»Î±???Î£Î¿Ï… Î±ÏÎµÏƒÎµ Î²Î»ÎµÏ€Ï‰ Ï„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹!!! Î¤Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î»Î± ÎºÎ±Î»Î±???Î£Î¿Ï… Î±ÏÎµÏƒÎµ Î²Î»ÎµÏ€Ï‰ Ï„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹!!! Traductions terminées Comment Ã§a va? Est-ce que tout va bien?
56 Langue de départ Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich ... Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich mÃ¶chte mit dir leben. Missing caps added on notif. from gamine /pias 090701. Traductions terminées Î¤Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹ Î¼Î¿Ï….
73 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. kathan katalavainw kala eimai :) xairomai pou pernas kala! exeis kapoio neo apo tin Katarina? Traductions terminées kathan
97 Langue de départ YaÅŸamak bir aÄŸaÃ§ gibi tek ve hÃ¼r; ve bir orman... YaÅŸamak bir aÄŸaÃ§ gibi tek ve hÃ¼r ve bir orman gibi kardeÅŸÃ§esine... NazÄ±m Hikmet Traductions terminées To live! Like a tree alone and free, like a forest ... Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾ - Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÐ¾ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ ×œ×—×™×•×ª! Å½ivjeti kao stablo sam i slobodan
45 Langue de départ Ã‡OK AMA Ã‡OK Ã‡OK AMA Ã‡OK Ä°ÄžRENÃ‡SÄ°N SENÄ° SAYFAMDA GÃ–RMEK Ä°STEMÄ°YORUM Î˜Î‘ Î—Î˜Î•Î›Î‘ Î ÎŸÎ›Î¥ ÎÎ‘ ÎœÎ‘Î˜Î© Î¤Î—Î Î•ÎÎÎŸÎ™Î‘ Î¤ÎŸÎ¥ Î Î‘Î¡Î‘Î Î‘ÎÎ© ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸÎ¥.Î•Î™ÎÎ‘Î™ Î•ÎÎ‘ Î£Î§ÎŸÎ›Î™ÎŸ Î•ÎÎŸÎ£ Î¦Î™Î›ÎŸÎ¥ Î“Î™Î‘ ÎœÎ™Î‘ Î¦Î©Î¤ÎŸÎ“Î¡Î‘Î¦Î™Î‘ ÎœÎŸÎ¥, Î£Î• Î•ÎÎ‘ Î”Î™ÎšÎ¤Î¥Î‘ÎšÎŸ ÎœÎŸÎ¥ Î¤ÎŸÎ ÎŸ.Î•Î¥Î§Î‘Î¡Î™Î£Î¤Î© Traductions terminées Î ÏŒÎ»Ï… Î¼Î± Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï
22 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÅŸuan yanÄ±nda olmak isterdim ÅŸuan yanÄ±nda olmak isterdim Traductions terminées Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Î´Î¯Ï€Î»Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„ÏŽÏÎ±.
46 Langue de départ senden hoÅŸlanÄ±yorum Ã§ok gÃ¼zelsin neden bu kadar... senden hoÅŸlanÄ±yorum Ã§ok gÃ¼zelsin neden bu kadar uzaksÄ±n Traductions terminées ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï‰ÏÎ±Î¯Î±, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬;
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. selam tÃ¼rk deÄŸilmisiniz selam tÃ¼rk deÄŸilmisiniz Traductions terminées Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚, Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¤Î¿ÏÏÎºÎ¿Ï‚;
16 Langue de départ italyanlarÄ± severim italyanlarÄ± severim <edit> "sewerim" with "severim"</edit> (03/31/francky) Traductions terminées I like Italians.
68 Langue de départ iki veya Ã¼Ã§ hafta internete giremeyeceÄŸim girince... iki veya Ã¼Ã§ hafta internete giremeyeceÄŸim girince gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.kendine iyi bak aÅŸkÄ±m Traductions terminées Î“Î¹Î± Î´ÏÎ¿ Ï„ÏÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÏ‰ Î½Î± Î¼Ï€Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ Î¯Î½Ï„ÎµÏÎ½ÎµÏ„.
45 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun iyi ki doÄŸdun nice... doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun.iyi ki doÄŸdun,nice senelere.. acil.. Traductions terminées Happy birthday... Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬. Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î³ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎµÏ‚. ÎÎ± Î¶Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚...
19 Langue de départ Î•Î¼ÎµÎ¯Ï‚ Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎµÎºÎ´ÏÎ¿Î¼Î®. Î•Î¼ÎµÎ¯Ï‚ Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎµÎºÎ´ÏÎ¿Î¼Î®. Traductions terminées ÐÐ¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑÐºÑƒÑ€Ð·Ð¸Ñ Nous partons en excursion. Biz geziye gidiyoruz. vamos de excursiÃ³n We're going on an excursion uitstapje Wir machen einen Ausflug Noi andiamo a un'escursione Mergem Ã®n excursie. Vamos numa excursÃ£o. æˆ‘ä»¬åŽ»ã€‚ã€‚ã€‚ Ne do tÃ« shkojmÃ« nÃ« njÃ« ekskursion.
28 Langue de départ For those I love I will sacrifice. For those I love I will sacrifice. Traductions terminées Î“Î¹â€™Î±Ï…Ï„Î¿ÏÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î¸Î± Î¸Ï…ÏƒÎ¹Î±ÏƒÏ„ÏŽ. Mi sacrificherÃ² per coloro che amo. ××§×¨×™×‘ ×œ×ž×¢×Ÿ ××œ×” ××©×¨ ×× ×™ ××•×”×‘ Por aqueles que amo sacrificar-me-ei. Por quienes amo.. Ð—Ð° Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð°Ð¼. æˆ‘ä¼šä¸ºäº†æˆ‘æ‰€çˆ±çš„äººä»¬è€Œç‰ºç‰²ã€‚ FÃ¶r dem jag Ã¤lskar ska jag offra
34 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ben de evlenecek bir bayan arayÄ±ÅŸÄ±ndayÄ±m. Ben de evlenecek bir bayan arayÄ±ÅŸÄ±ndayÄ±m. Traductions terminées Moi aussi je vais me marier, je suis Ã la recherche d'une femme.
147 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ben ercan ing bilmediÄŸim iÃ§in ... ben ercan ing bilmediÄŸim iÃ§in tÃ¼rkÃ§e yazÄ±yorum umarÄ±m Ã§eviri yapabilirsin Ã§ok tatlÄ± birine benziyon seni daha yakÄ±ndan tanÄ±mak isterim...cevap verirsen sevinirim ....gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z den exw idea ti leei einai ena mhnyma pou elava Traductions terminées ÎœÎ®Î½Ï…Î¼Î±
14 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. MesajÄ±nÄ±z okundu. MesajÄ±nÄ±z okundu. Traductions terminées TÎ¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î¬ ÏƒÎ±Ï‚ Î±Î½Î±Î³Î½ÏŽÏƒÏ„Î·ÎºÎµ.
17 Langue de départ Light up the darkness Light up the darkness Traductions terminées Ã‰clairer l'obscuritÃ© Ilumine a escuridÃ£o Illustra tenebras Ø¨Ù‡ ØªØ§Ø±ÛŒÚ©ÛŒ Ø±ÙˆØ´Ù†Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ø¨Ø®Ø´ Î¦ÏŽÏ„Î¹ÏƒÎµ Ï„Î¿ ÏƒÎºÎ¿Ï„Î¬Î´Î¹. Illuminare l'oscuritÃ à¤…à¤‚à¤§à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤œà¥à¤µà¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤
73 Langue de départ merhaba p, nasÄ±lsÄ±n,umarÄ±m tatilini iyi... merhaba p., nasÄ±lsÄ±n,umarÄ±m tatilini iyi geÃ§iyordur. seni Ã§ok Ã¶zledim. beni unutma aÅŸkÄ±m Female name abbreviated <goncin />. Traductions terminées Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î . Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;
76 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. message du chauffeur de car mersi boku teÅŸekÃ¼rederim .herkese selem sizinle tur yapmak gÃ¼zeldi daha sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z bay bonjour et merci pour la traduction en franÃ§ais de france. Traductions terminées message du chauffeur de car

1 2